中国少数民族语言文学专业师生赴峒中镇开展田野实训

8月28日至9月3日，我院2025级中国少数民族语言文学专业49名本科生由韦远诚、盘美花、石丽芳、罗金妹、白凤波、蓝盛、赵民威、梁敢等指导老师与15名研究生助理带队，前往防城港市防城区峒中镇开展“守边传语·文脉峒中”语言文化田野调查实训。

合影

8月28日下午，实训团队顺利抵达峒中镇板典村村民委员会。政府工作人员郑光兵对实训团队的到来表示欢迎，他介绍了峒中镇板典村、细坑村、那丽村的基本情况，以及当地“砧板”陀螺、天琴艺术、壮族“跳天”等非遗与民俗文化，表达了当地希望持续深化边境友好交往的愿景。座谈交流结束，实训团队前往峒中口岸参观学习，体会国门所在地肩负的守边固边使命，感受边境国门的庄严风貌，厚植家国情怀。

实训团队参观峒中口岸

依托峒中镇独特的边境民族文化资源，本次田野实训分为语言调查、文化普查两大方面。在语言实践调研方面，团队对比南壮、北壮方言差异，整理勉语勉方言语音特征，调查了解当地少数民族语言的使用现状与地域特点。在民俗文化调研方面，团队系统开展村落概况调查、民间故事与歌谣采录、民间古籍普查整理，同时对当地传统的民俗仪式、婚嫁习俗等特色文化内容进行走访记录，搜集、整理边境民族语言文化原始资料。为保障实训质量、细化调研任务，全体学生分成九个调研小组，每组配有研究生助理全程指导，分片深入细坑村、板典村、那丽村开展实地调研。

实训小组在板典村调查采集壮族古籍、壮语词汇

实训小组在那丽村调查民俗文化、搜集边境红色口述史料

实训期间，各小组严格落实实训任务，每日完成不少于100个词汇的调查，坚持撰写个人工作日志与小组工作日记，保质保量推进调研工作。经过为期6天的田野调研，各小组累计完成近1000个民族词汇的录音记音整理，采录“射日神话”“赖岭有个仙人洞”“十儿子的故事”等多则民间口述故事，搜集整理《招兵书》《吆黎家书》《峒中拾粹》等民间文献资料。团队拍摄记录当地非遗陀螺、天琴艺术、壮族“跳天”等民俗活动影像资料，挖掘边境红色口述史料，有效留存了峒中镇边境特色民族文化资源。

实训团队观看非遗陀螺民俗展演

本次田野实训是中国少数民族语言文学专业落实实践育人的重要举措。学生走进峒中镇开展调研，锻炼了学生田野调查、语言记录、资料整理等专业技能，体悟边境民族文化价值与底蕴，增强专业认同感与文化自觉，助力边境民族语言文化的保护与传承。（初审：朱映运 复审：吴先源 终审：唐艳军 编辑：梁晶晶）